12:54

Listen

Hamy Ramezan & Rungano Nyoni


Social Justice

Made as part of The Nordic Factory 2014.

Copenhagen. A police station. A foreign woman is there with her young son to file a complaint. She has left her husband. Yet, it seems the translator is not willing to report what she is saying.


Writer

Hamy Ramezan & Rungano Nyoni



Producer

Valeria Richter & Helene Granqvist



Distributor

Nordic Factory



Festivals

Director’s Fortnight Cannes / Tribeca (Best Narrative Short)



Join Zenith's community to watch this film

Sorry, our films are available for members only don’t worry! It’s simple to become a member and we give you the first month free.


Join Zenith

Other Short Films This Week

Title
Director
Genre
Country
54
Paper Rounds
Just for Laughs
Australia
05:39
Paper Rounds

Michael Sloane


Just for Laughs, Australia
(2011)
Keith has found his purpose in life... a newspaper-roller-delivery-expert. "I'm doing your regular paper round, but I'm actually on rollerblades..."
55
Love comes later

Sonejuhi Sinha

Human Rights
US/India
10:53
Love comes later

Sonejuhi Sinha


Human Rights, US/India
(2015)
An unexpected discovery forces immigrant Riz, a motel employee, to make a life changing decision.
56
Premature

Rashaad Ernesto Green

Human Rights
US
14:50
Premature

Rashaad Ernesto Green


Human Rights, US
(2008)
Tischa, still a girl herself, is pregnant and decides to get rid of her baby, but not in the most conventional way.

Cinémathèque

Explore more from our library

Title
Director
Genre
Country
54
Paper Rounds
Just for Laughs
Australia
05:39
Paper Rounds

Michael Sloane


Just for Laughs, Australia
(2011)
Keith has found his purpose in life... a newspaper-roller-delivery-expert. "I'm doing your regular paper round, but I'm actually on rollerblades..."
55
Love comes later

Sonejuhi Sinha

Human Rights
US/India
10:53
Love comes later

Sonejuhi Sinha


Human Rights, US/India
(2015)
An unexpected discovery forces immigrant Riz, a motel employee, to make a life changing decision.
56
Premature

Rashaad Ernesto Green

Human Rights
US
14:50
Premature

Rashaad Ernesto Green


Human Rights, US
(2008)
Tischa, still a girl herself, is pregnant and decides to get rid of her baby, but not in the most conventional way.
53
Megatron
Relationships
Romania
13:59
Megatron

Marian Crisan


Relationships, Romania
(2008)
This Palme d'Or winning short is the story of a young boy called Maxim, his birthday, his mother and his absent father.
52
Kiruna Kigali
Human Rights
Sweden/Rwanda
15:25
Kiruna Kigali

Goran Kapetanovic


Human Rights, Sweden/Rwanda
(2012)
In Rwanda and Sweden are two single mothers-to-be on the verge of giving birth. Although being thousands of miles apart, the two share a common fear of entering the unknown world of motherhood.
51
THE CALL

Zamo Mkhwanazi

Human Rights
South Africa
10:49
THE CALL

Zamo Mkhwanazi


Human Rights, South Africa
(2014)
A pregnant prostitute, a taxi driver and an iPhone come together on an ordinary Johannesburg afternoon to decide the value of a life.
50
Patriot
Immigration
UK
14:57
Patriot

Eva Riley


Immigration, UK
(2015)
Racial tensions rise in a rural English town which leaves Hannah torn between her family and her new friend...
48
Out of Frame

Yorgos Zois

Economics
Greece
10:37
Out of Frame

Yorgos Zois


Economics , Greece
(2012)
Post-global financial crisis and advertising on exterior billboards in Greece is forbidden. As a result, there are hundreds of empty walls and billboards that don’t carry any messages. Or are these blank spaces the new message?
49
Documentary: After

Lukasz Konopa

War & Conflict
Poland/UK
06:42
Documentary: After

Lukasz Konopa


War & Conflict, Poland/UK
(2012)
At the Auschwitz Concentration Camp Memorial in Poland, the staff go about their mundane tasks as tourists take selfies in a place once filled with terror.
46
THE SPA

Will Goodfellow

Relationships
Australia
08:07
THE SPA

Will Goodfellow


Relationships, Australia
(2015)
When retiree Don declares he no longer wants the new spa he’s just ordered, Ivan the deliveryman suspects there’s more to the story than Don is willing to admit.
47
Documentary: ONE DOCUMENT FOR HOPE
Social Justice
US
07:21
Documentary: ONE DOCUMENT FOR HOPE

Margaret Rorison


Social Justice, US
(2015)
In Baltimore, April of 2015, 25 year old African American Freddie Gray died whilst in police custody. The people of Baltimore took to the streets as part of the #BlackLivesMatter movement.
42
Occidente

Ana Vaz

Experimental
France
15:16
Occidente

Ana Vaz


Experimental, France
(2014)
An experimental view of how the surrounding natural environment has influenced human behaviours, practises and cultures.
43
Snow
Experimental
Sweden
10:02
Snow

Richard Dinter


Experimental , Sweden
(2016)
A mother and son take a journey through heavy snow in order to say goodbye.
44
Documentary: Fairy Tales
Human Stories
China/US
29:12
Documentary: Fairy Tales

Rongfei Guo


Human Stories, China/US
(2015)
Internet celebrity, Fairy "Coco Chanel" Wang, a young girl growing up in rural China, creates "high-end" fashion out of rubbish, sticks and other materials found around her farmhouse.
45
Ah Ma

Anthony Chen

Relationships
Singapore
14:33
Ah Ma

Anthony Chen


Relationships, Singapore
(2006)
Ah Ma's extended family come to say goodbye as they simply and silently deal with the sadness of her impeding death.
41
SELMA

Mohamed Ben Attia

Social Justice
Tunisia/Germany/Qatar
20:34
SELMA

Mohamed Ben Attia


Social Justice, Tunisia/Germany/Qatar
(2014)
The accidental death of her taxi-driver husband leaves Selma to undertake various roles typically performed by men. Despite her difficulties, she rejects the help of her in-laws and is determined to remain independent.
39
Documentary: ONE WAY HOME
Social Justice
US/China
29:59
Documentary: ONE WAY HOME

Qingzi Fan


Social Justice, US/China
(2017)
Over the past 30 years, thousands of Tibetan children have received scholarships to study in Mainland China. They live in special boarding schools, cannot visit home and are educated in political thinking.
40
Stone Cars
Relationships
South Africa/US
13:58
Stone Cars

Reinaldo Marcus Green


Relationships, South Africa/US
(2014)
April, a young woman growing up in Cape Town, is desperately fighting for control over her sexuality.
38
I Need To Know

Mariko Saga & Matías Rojas Valencia

Human Rights
Chile/France
18:29
I Need To Know

Mariko Saga & Matías Rojas Valencia


Human Rights, Chile/France
(2015)
Maria, a doctor from Santiago serves in a rural hospital in Southern Chile. One day Paola, a young 12-year-old girl, visits the clinic to find out whether the baby inside of her is still alive.
37
THE OFFER

Moïra Pitteloud

Immigration
Switzerland
14:32
THE OFFER

Moïra Pitteloud


Immigration, Switzerland
(2014)
Sami, a young man born in Switzerland to Algerian parents, is applying for a position at the Swiss Federal Intelligence Service's Department of Counterterrorism.
36
Land Tides

Manuela Martelli & Amirah M. Tajdin

Relationships
Chile/France
15:28
Land Tides

Manuela Martelli & Amirah M. Tajdin


Relationships, Chile/France
(2015)
Laura, a teenager from Santiago, has just left her boyfriend & is on vacation in the southern Chilean archipelago. She encounters a group of local women with whom she shares her heartache.
35
The Geneva Convention
War & Conflict
France
14:58
The Geneva Convention

Benoît Martin


War & Conflict, France
(2017)
As Hakim is waiting for the bus after class, he is caught in a vendetta between his classmates. He doesn't want to fight, but how can he possibly avoid an awaited confrontation.
34
Parvaneh

Talkhon Hamzavi

Immigration
Switzerland
24:26
Parvaneh

Talkhon Hamzavi


Immigration, Switzerland
(2012)
Parvaneh, a young Afghan immigrant, lives in a transit centre in rural Switzerland. Upon hearing of her father’s illness, she travels to Zurich in order to send her family money.
31
Documentary: IF I CAN'T DANCE AT YOUR REVOLUTION I'M NOT COMING
War & Conflict
Slovenia/US
27:35
Documentary: IF I CAN'T DANCE AT YOUR REVOLUTION I'M NOT COMING

Jan Kobal


War & Conflict, Slovenia/US
(2017)
Three years after the Ukrainian Maidan revolution, Ukraine’s sovereignty still remains under threat from Russia. However through a growing rave and contemporary art scene, the youth of Kiev are taking back control of their futures.
32
Documentary: JUST ANOTHER DAY IN EGYPT
War & Conflict
Switzerland/Serbia
10:49
Documentary: JUST ANOTHER DAY IN EGYPT

Nikola Ilić & Corina Schwingruber Ilić


War & Conflict, Switzerland/Serbia
(2015)
Post 2011 Revolution and Egypt is ruled by a stronger dictatorship than before. The people are dismayed & have lost their revolutionary spirit. What does everyday life now look like?
33
WHALE VALLEY

Guðmundur Arnar Guðmundsson

Mental Health
Iceland/Denmark
15:29
WHALE VALLEY

Guðmundur Arnar Guðmundsson


Mental Health, Iceland/Denmark
(2013)
Iceland, in an isolated fjord, a young boy witnesses a life or death moment involving his older brother. The event will be a catalyst to either another great tragedy or to a stronger bond between the two brothers.
30
Documentary: PINK BOY
LGBTIQ
United States
14:50
Documentary: PINK BOY

Eric Rockey


LGBTIQ, United States
(2015)
Jeffrey, a young boy growing up in conservative rural Florida, strives to defy gender boundaries.
28
Listen

Hamy Ramezan & Rungano Nyoni

Social Justice
Denmark
12:54
Listen

Hamy Ramezan & Rungano Nyoni


Social Justice, Denmark
(2014)
A translator misinterprets an important message which severely impacts the safety of a woman and her child.
29
The Amateur
Relationships
Romania
20:25
The Amateur

Marian Crisan


Relationships, Romania
(2007)
Damian, a loner & introvert, runs an ad in the local paper allowing readers to yell abuse at him for a small fee.
25
Wonder Boy

Corrie Chen

Immigration
Australia
14:55
Wonder Boy

Corrie Chen


Immigration, Australia
(2010)
Clancy, a young Chinese-Australian born boy, is refusing to celebrate Chinese New Year as he desperately tries to assimilate into Australian culture.
26
Documentary: Hotel 22

Elizabeth Lo

Social Justice
US
08:39
Documentary: Hotel 22

Elizabeth Lo


Social Justice, US
(2014)
Every night, people from all walks of life catch the Route 22 from San Francisco to Palo Alto in California's Silicon Valley. The route is interestingly busiest between 12 and 4am...
27
Documentary: Alice, Adelaide
Human Stories
Australia
19:35
Documentary: Alice, Adelaide

Novemba


Human Stories, Australia
(2016)
Become well acquainted with the plethora of different Aussies who call the 1,500km stretch between Alice Springs & Adelaide, their home. There's no Sydney Harbour or Bondi Beach here.
24
A Place I've Never Been
Experimental
Switzerland
04:40
A Place I've Never Been

Adrian Flury


Experimental, Switzerland
(2015)
Thousands of happy snaps have been collaged into a hypnotic journey of people watching at the Acropolis, Athens.
23
BIS GLEICH
Relationships
Germany
20:26
BIS GLEICH

Benjamin Wolff


Relationships, Germany
(2014)
Two elderly neighbours whom have never met, sit watching the quotidian rituals of the people living on their busy Berlin street. But today something is different...
22
BAGHDAD MESSI

Sahim Omar Kalifa

War & Conflict
Belgium/Iraq
18:20
BAGHDAD MESSI

Sahim Omar Kalifa


War & Conflict, Belgium/Iraq
(2013)
Hamoudi, an avid Messi fan, is kicked off his local football team because of his disability. With the Champions League final approaching, Hamoudi decides the only way to win back the support of his team mates is to fix his TV.
21
LAND OF THE HEROES

Sahim Omar Kalifa

War & Conflict
Belgium/Iraq
18:44
LAND OF THE HEROES

Sahim Omar Kalifa


War & Conflict, Belgium/Iraq
(2011)
Iraq in 1988: a country ravaged by war. All young Dileer and his sister want to do is watch cartoons on television, instead they find themselves heavily influenced by the violence going on around them.
20
Rastløs

Asger Krøjer Kallesøe

Relationships
Denmark
28:35
Rastløs

Asger Krøjer Kallesøe


Relationships, Denmark
(2015)
Tinna, a recovered addict, tries desperately to free her son of his ongoing-addiction.
19
Documentary: Hum
Mental Health
Ireland
19:00
Documentary: Hum

Nathan Fagan


Mental Health, Ireland
(2017)
Diagnosed at 19-years-old with schizoaffective disorder - a combination of bipolar and schizophrenia - Kevin Nolan turned to music to help him regain control of his life.
18
THE GIFT

Dumitru Grosei

Relationships
Romania
17:35
THE GIFT

Dumitru Grosei


Relationships, Romania
(2014)
A pubescent boy receives hunting binoculars as a Christmas present & is desperate to go try them out with his father.
17
Documentary: The Price of Certainty
Political Thought
US
06:57
Documentary: The Price of Certainty

Daniele Anastasion


Political Thought, US
(2016)
Brexit, Trump, "False News", the Syrian refugee crisis, ISIS, France's terror attacks. In a chaotic world, amplified by the constant barrage of media, people are searching for certainty. But "certainty" can be a dangerous thing.
16
Humming, fast and slow
Experimental
Austria
08:58
Humming, fast and slow

Rainer Kohlberger


Experimental, Austria
(2012)
The trip, which Humming, Fast and Slow conclusively proves to be, begins quietly with a gray-white flickering...
15
Documentary: Grandpa and Me

Johan Palmgren & Åsa Blanck

Relationships
Sweden
14:33
Documentary: Grandpa and Me

Johan Palmgren & Åsa Blanck


Relationships, Sweden
(2013)
A beautiful yet gut wrenching tale of the incredibly special bond between a grandfather and his grandson.
14
Documentary: One Year Lease
Just for Laughs
US
10:56
Documentary: One Year Lease

Brian Bolster


Just for Laughs, US
(2014)
Brian, Thomas and cat Casper (the ghost) move into an apartment in NYC with an overbearing, eccentric landlord who literally won't stop calling them.
13
Léthé
Relationships
UK/France
12:04
Léthé

Harald Hutter


Relationships, UK/France
(2014)
Gabriel finds himself on a bewildering trip of past memories... unsure of where he fits into the story.
12
Void

Milad Alami & Aygul Bakanova

Relationships
Denmark
17:16
Void

Milad Alami & Aygul Bakanova


Relationships, Denmark
(2014)
On an overnight ferry, Daniel approaches a stranger with a very strange request.
11
Honey is sweeter than blood

Colia Vranici

Relationships
Switzerland
22:57
Honey is sweeter than blood

Colia Vranici


Relationships, Switzerland
(2014)
Lucia starts a tumultuous fling in order to distract herself from her grandfather's illness.
10
Thirteen Blue

Jacqueline Lentzou

Relationships
Greece
17:51
Thirteen Blue

Jacqueline Lentzou


Relationships, Greece
(2012)
Greece, summer, a young girl learns the hard way that she has to become independent from her family.
9
The lemon syndrome

Jeremy Rosenstein & Kaspar Schiltknecht

Relationships
France/Switzerland
21:20
The lemon syndrome

Jeremy Rosenstein & Kaspar Schiltknecht


Relationships, France/Switzerland
(2014)
Florence and Etienne visit Florence’s father’s house. He has hung himself from a tree.
8
Good Hope

Kaspar Schiltknecht

Relationships
Switzerland
19:09
Good Hope

Kaspar Schiltknecht


Relationships, Switzerland
(2013)
Tamara is a rebellious 16 year old who is trying desperately to escape the confines of social housing.
7
Documentary: The little prince in the land that passes by

Carina Freire

Human Stories
Switzerland
34:06
Documentary: The little prince in the land that passes by

Carina Freire


Human Stories, Switzerland
(2013)
Life for international star Stéphane Lambiel varies greatly depending on whether he is on, or off, the ice.
6
Ali 707
Immigration
Australia
11:29
Ali 707

Hannah Moore


Immigration, Australia
(2014)
Refugee #707 (or Ali) finds himself trapped in a detention centre in the Australian outback.
5
Documentary: Into the gloom
Human Stories
Netherlands
17:00
Documentary: Into the gloom

Frederic Klein


Human Stories, Netherlands
(2012)
As artist Frederic Klein retreats into isolation will he come back the same man?
4
Versus Eternity

Michael Weber & Kani Marouf

Experimental
Germany
08:52
Versus Eternity

Michael Weber & Kani Marouf


Experimental, Germany
(2016)
A bizarre 3D trip through Mesopotamian art and monuments in an attempt to "immortalise" the cultures' ancient history.
3
Viaduc

Patrice Laliberté

War & Conflict
Canada
19:34
Viaduc

Patrice Laliberté


War & Conflict, Canada
(2015)
Matthieu hasn't seen his beloved older brother for years, and now he is finally coming home.
2
Bloomers

Corrie Chen

Just for Laughs
Australia
11:17
Bloomers

Corrie Chen


Just for Laughs, Australia
(2014)
Late bloomer Stella desperately wants to fit in with the "popular" girls.
1
La délogeuse
Human Stories
Switzerland
19:54
La délogeuse

Julien Rouyet


Human Stories, Switzerland
(2008)
Stéphanie desperately wants someone else's luxurious life.